Etsi

Tuotemerkki tai valmistaja Viitetiedot :

  Kaikki HUSQVARNA yhteistyö numerot
  Suosituimmat HUSQVARNA tuotteet

Valitse ja vertaa

Valitse tuotteesi (merkkaa valintaruutu) sitten klikkaa ""Vertaa"" painiketta.

HUSQVARNA QC631U

Tuotteet jotka on jo katsottu:

LOGITECH HARMONY 520

THOMSON ROC 850

HUMMINBIRD PIRANHA MAX 10

Vastaavat tuotteet:

D-JIX PVS 905-80H TNT

D-JIX PVS 702-20L

Mielipide HUSQVARNA QC631U :sta

Sen käyttäjät pitivät tuotetta HUSQVARNA QC631U hyvin käyttäjäystävällisenäKeskivertoisesti he pitivät sitä enemmän luotettavana kuin kilpailijoitaan., Tässä kohteessa on yksimielisyys Jos haluat olla varma että HUSQVARNA QC631U on ratkaisu ongelmiisi, saat suurinta apua ja tukea toisilta Diplofix käyttäjiltä

Sen käyttäjät antoivat erittäin hyvät pisteet suorituskyvystä., Ja monet jakavat saman mielipiteen Erittäin halpa Löydät kysymyksiisi vastaukset HUSQVARNA QC631U käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.)

Korkea suorituskyky	Luotettava
Helppokäyttöinen	Hyödyllinen hinta-laatusuhde

ruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning S N F DK FLÄKT · LIESITUULETIN · EMHÆTTE QC 631 821 27 63-03 S N SERVICE Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service. Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved eventuelt behov for service. DK Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service. FI S N FI S N FI S N Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter. DK Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter. Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta. Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering. Ventilatoren er overflatebehandlet med pulverlakk uten løsningsmidler. DK Lakeringen er foretaget med pulverlak som er fri for opløsningsmiddel. Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus). Fläkten är 2 till 3 gånger tystare än alla andra köksfläktar. Ventilatoren er 2 til 3 ganger mer stillegående enn andre ventilatorer. DK Emhætten lyder 2-3 gange svagere end alle andre emhætter. 50 dBA FI S N FI S N FI Liesituuletin on 2-3 kertaa hiljaisempi kuin muut liesituulettimet. Fläkten har lågenergilysrör på 2x7 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 90 W. Ventilatoren har lavenergi lysrør på 2x7 W. Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 90 W. 90 W 14 W DK Emhætten har lavenergilysstofrør på 2x7 W. Dette svarer til en alm. glødetrådspære på 90 W. Liesituulettimessa on 2x7 W energiansäästölamppu, joka vastaa 90 W normaalia hehkulamppua. Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. Fabrikken kildesorterer sitt avfall. Stål, tre, papir, papp og plast. DK Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast. Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin. 2 Säkerhetsinformation ................................................................... 4 Beskrivning av köksfläkten ......................................................... 5 Så här använder du din fläkt..................................................... 6 Skötsel och rengöring................................................................... 6 Om fläkten inte fungerar ............................................................ 8 Tekniska data................................................................................. 9 Installation.....................................................................................10 Sikkerhetsforskrifter ...................................................................12 Beskrivelse av ventilatoren .......................................................13 Bruk av ventilatoren ...................................................................14 Vedlikehold og Rengjøring .........................................................14 Dersom ventilatoren ikke fungerer.........................................16 Tekniske data ...............................................................................17 Installasjon ....................................................................................18 Sikkerhedsinformation ...............................................................20 Beskrivelse af emhætten ...........................................................21 Sådan benyttes emhætten........................................................22 Vedligeholdelse og rengøring ....................................................22 Hvis emhætten ikke fungerer ..................................................24 Tekniske data ...............................................................................25 Installation.....................................................................................26 Turvallisuustietoa.........................................................................28 Liesituulettimen kuvaus .............................................................29 Liesituulettimen käyttö ..............................................................30 Hoito ja puhdistus.......................................................................30 Jos liesituuletin ei toimi ..............................................................32 Tekniset tiedot..............................................................................33 Asennus .........................................................................................34 3 çäÉííÉìäëóää®ëáp= FI ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= N ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= S aoteitötsiräp mY aoteitsuusillavruT :alliuvis neejhoött yäk ätsitsket täd yöl tilob mys tavaaru eS .naajovuenotlouh ni:XULOTLOUH s yeth y ato iat ,aattimiot iov ne mitt eluutis eil nutetu mor enni m ,atsollouh etäj atsesillannuk ysy K .ätsääp ne mitt eluutis eil othoj esiaktak aj atsaisarotsip ekotsip atorrI .ta mrutapat ta m -attuehia nemitteluutiseil nut etu mor sö y m ätsE · · · · .äts ed eiluup iat atsalittak yjlö iskikre mis e ,atsi ettial ätsiv yäk alla miovökhäs niuk atsiu m ajusaakuvas naatedhoj niktip atoj ,nii mrohuvas aathoj aas ie aa mliotsiop ätte ,avatioi mouh iskikr emise nO .avattetaduon no äisk yärää m aj ajekal aiv eksok atsi mathoj na mliotsioP .uttetorri no ekalus iat ekotsip nuk ,niollis niav nöteettinnäj no niteluutiseiL .asseattennesa niiskutsirup uduoj othojätnätiil ne mitteluutiseil iette ,atsi mraV .mc 56 noosat iat n eeteilusaak aj mc 05 no noosat iat n eeteilökhäs atsanuerala ne mitt eluutis eil s y ysiäte uttillas nineiP .ajoknihavenise iat /aj ölikneh allo aattaas aneskuaru es aj autnonouh tavattaas t eduusianimo ne mitteluutiseil ,ajoteit äivättiir elo i e alloj ,ölikn eh e eket tö yt soJ .iskäväth et nölikneh n esiotiatitta mma sunnesa nedeil aj najatnesa nutetuutlav avattenna no teskunn esaökhäs ikkia K · ."sutsidhup aj otioH" atsadhok ne ejho -öttyäk nim mekrat osta K .naraavolap aattuehia isiov avsar avuppit ell yv el/- ell eeulaottiek ällis ,itsesillönnääs avattetsidhup no nitad -ousavsar ätsi yssuusillavrut aj -s yysine eig yH .aatnovlav na mli aunnapnitsiap ätäj naaksok älÄ .naamalap ä ytt ys naassete muukil y aattaas avsar -otsiap ätte ,söy m atsiuM .naraavolap aattuehia isiov eS .äättikeil aas ie alla ne mitteluuT .ätt ev ät yäk naaksok älÄ .allennak ilut atudhakuT .nootnesa-allon te mitnääv n yvel-/neeulaotti ek ännääk aj niteluutiseil itsämöttiläv ejluS :asseuttas nolap n esillodhaM .aatnovlav na mli äättäj aas ie ätt eil atiekkivratnile äivytt ys itsopleh atiu m iat ainiif -arap ,aavsar asseattetalus iat ass eattetsiapoppU HUOM! .ellölikneh ellesiot naatetuvoul iat nääd yy m es soj ,anaku m ne mitt eluutis eil es anna aj ejhoött yäk ätyl -iäS .isk esi mättlä v nejoknihavenise aj -ölikneh nihietsket nihiyttikre m alloi mlo ksutiorav atoi mouh ätsi ytire ätinniiK .aottonööttyä k aj atsunn esa ne mitteluutis eil n enn e tits ketsutiorav aj tovu en ,te ejho itsesill elouh iskouv nes euL .ajoraava mrutapat aik kiak aatsiop naanokok naa knetiu k iov tävie teetipn e miotsuusillavruT .tidradnatsutaal aj tesk yärää msuusillavrut tesilävniasnak äättyät eS .nöött yä ksuolatitok niilaa mron nia v uttetiokrat no nit eluutiseiL ~çíÉáíëììëáää~î êì = q Näin tulkitset käyttöohjetta Liesituulettimen romuttaminen Kun käytät tuuletinta 28 · · · · Asennus ja huolto . n isi äs ek a ts ul l a h ups o l u a ar o u s a j n isi v la t a t ni ta d o us il ii h ät y ä K :e jh iV . n o ot n us a ä äj a ml i t y n n e m m ä l a j a s s e m it t e l u ut n a m l i a a t si d h u p ni t a d o u s il ii H . at n it a d o u si li i h ät y ä K . a s s e at t e n n e s a a ot si o p n yr y ö h at i e j h o ai si ll ari v a t a d u o N .) . s m t u u p( n o ot s i o p n yr y ö h n ei s e il n e i v i m i ot a ll u s a a k i at ä ll ö k h ä s ni u k n e di u m a at n esa a as i e a t ni te l u ut i s ei L .101 334 193 CNP .assorreikna mli assavattualap naa mli enouh okkitsirsuteluuT · .300 738 193 CNP :)nieläv n edouv 3 .n( asseattedhiaV .302 438 193 CNP :ne eskunnesasiduU .nää mle -tsejräjotreikna mli eekluk amli nuk ,näätet yäk atnitadousiliiH · .102 414 193 CNP .allaakner etsiviit n ektupottak nesitl ep nedh y aj ätnitsiriknuktel iskak ,nuktelotsiopna mli nedh y äätläsis akoj ,aajrasätnätiil näätet yäk ,naavanakotsiopna mli näätetiil niteluutiseil nu K · :ätläj y y mneelläj naatalit taso tavaaru eS · · Käyttöohjeet. Läppä. Tuuletusristikko: LONG LIFE Hiilisuodatin: Hormiliitäntäsarja: .)te etsuraväsil( ipäl ne mittadousiliih anavattualap naamlienouh otreikna ml I · .ipäl navanakotsiopna mli aj )te etsuraväsil( nännätiilimroh sullahuP · :aapatatni miot iskak no assivattilaV .ajevuur m m 03x5 lpk 6 · :tavelut anaku m ne mitteluutis eiL ëì~îìâ=åÉãáííÉäììíáëÉái Liesituuletin 1. 2. 3. 4. 5. niktykatriV sutsialaV nitadousavsaR irottooM okkuasullahuP Vakiovarusteet Ruuvit asennusta varten: 2 1 Toiminnat 3 4 5 29 .) ä s s e d y et h y n e s i m e n e m u u ki l y n e e ul a-/ n y v e l ot ti e k i at( e ll ä ä p u u t h o n u y v e l ot ti e k n e d ei l . m i s e s o j , n ar a a v o l a p aa t tu e hi a ass i mr o h-ö it t ie k ia t ass e m it ta d o us s orr e k a v s a R . ni e s u ni t a d o u s a t si d h u P .te ejho tavelut anaku m n emittadous sö y m euL .aittuunim 01 atnitadous aaviuk aj alitöp mäl C° 001 näätnine aj öpmälala/-äl y estilaV .assinuu ataviuk äätip nitadous isk esi miovitka n eliiH .aujah aahap tavattuehia aktoj ,ätiethätnaour auttrat aattaas nehiis n etuu m ;ne eskir e ävätsep no nitadouS .alleeniaiksit enok allilaamron aj allalitöp mälusep alla m mi ekrok asse enokusepnaitsa n etiahrap uutsidhup nitadouS .ni eläv neduakuuk n edhak avattetsidhup no nitadousiliih ässöt yäk assilaa mroN .n eell eduu adiovitka aj aatsidhup netekiop atsimittadousiliih atsiu m iov ne mittadousiliiH .atsemitteluutiseil teetnääjakkun naniilsutsidhup tesillodha m atsidhuP .atienia äiv yttys itsopleh iat aivaaknah ,äivätt yvö ys neeskutsidhup ät yäk älÄ .atteniasutsidhup aoteim aj aaniil aaetsok neeskutsidhup neloupoklu n emitteluutiseil ät yä K . a u m i n e mi t t e l u u t a a t s o h e t aj a t s ut i mr o u k n ir ot t o o m ä ä t n e h ä v e S . n i e s u n i t a d o u s at s i d h u P . ek al u s i a t e k o tsip a ll a m at t orr i o k oj , at su ts i dh up ne n ne a n ia a tr i v at se m i tt el u ut is ei l es ia kt a K ëìíëáÇÜìé=~à=çíáçe .t ynniväh no yr yöh aj yräk sennuk iat aittuuni m 51 äleiv ai miot e elut n emitt eluut n eekläj notialnaouR .eniapila uutsodoum nööittiek ätte niin ,atsi mattiola notialnaour n enn e ittuunim a matuum niteluut ätsinn yä K .nootsiop neirääm yr yöh aj - yräk neipm eruus attuepon atruus aj niisi ethusoloilaamron attu epon atsiahla em melettisous iskesi mattuvaas n eskolut naahraP .äs se d ye t h y nes i m ä yrä k n a a k k a m i o v i a t n e s i m a l a p n a a j h o p n i a v ä ät t y ä k ää tip a iru us , n o ot t ia ln a o ur ne esi l la va t tä v ät ti ir t e d u e p o n i t n y ä k t a m m e si a h l A . al l e d u e p o ni t n y ä k a l l e r u u s n a i i l a t n it e l u u t ät y ä k ä l Ä .sutsialaV .ohetiloup & sutsialaV .oh etis yät & sutsialaV .oh etis yäT .oh etilouP .ätlääp sioP .niitnuus niipm elo m äätnääk naadiov atnisiakta K .nitadousiliih no ass emitteluutiseil nuk ,ynniis e ie ätöi mlI .nenimaava nanukki aattua nähäT .n eeseenouh n eni mutu eknut nuvas aj u minisiakat allo iov aneskuarues ,atsiolitäsis aamli aatto akoj ,assnak nakatova . mis e its esiakianamas näät et yäk atnit eluutis eil soJ .)avuk ostak( alluva n emisiaktak nesiotn esaisuuk ,nävätterreik naatetirous yletääs nemitteluuT .alleloupala ne mitteluut e estiajis nidääs n emitt eluutiseiL .näätet yäk atniteluutiseil nuk ,asse enouh ässesiereiv ikua aanukki äätip äv yh no naajis n eS .ässöt yäk assello ne mitt eluut anuttejlus tanukki nöittiek iskouv n es ädiP .eniapila nööittiek aatsodou m äätip nes ,itsamotteettio m isimiot nit eluutis eil attoJ ~íåáíÉäììíáëÉáä=í®íó®â=åá®k Kuvun puhdistus 30 Tärkeää tietää Tuuleta oikein Hiilisuodattimen puhdistus/vaihto Nopeuden säätö 0 .)avuk ostak( naallarrek iktup isk y iskouv nämät adhiaV .ikkir isilo neniot niav akkiav ,tavum mas t ektup tam meloM ! mou H .itsavorav ädev aj nähääp nektup i mros atesa ,ass eattetorri änäjh e isi yliäs iktup etsiol attoJ .isuu avaatsav ellalit nektup etsiol nesiänikkir adhiaV .isal nupmal atsioP .niäpsala ällämät ev aj )nääni es( niäpneete atnitadous allamaniap naat etuapav nitadousavsaR .nitadousavsar atsioP a tse mi tt el - u ut s iop ä n yt te k t y k a l lo narri v e el u t aupp m al i sas se at h iaV .ass eenokus epnaitsa ä yt yäjräv na meih iov nitadouS !MO UH .atsunnesa nisiakat nenne auviuk ne mittadous annA .asse enok -usepnaitsa iat all eeniausepnaitsa allavattouil aavsar ässedev assamuuk naatetsidhup nitadouS .inniik uuttrat avsar nihioj ,atsiognalinii mula uutsook nitadousavsaR . es atsiop aj atsanuerakat niäpsala nitadous atoduP .niäpn eete atnitadous äd ev aj atsavhak utraT :)avuk ostak( itsavaaru es te mittadous atorr I .aavsar äärek es nim merap ätis ,no nitadousavsar ipmaathup ätiM .neuppiir ätsöt yäk ni eläv neduakuuk n ed -hak iat neduakuuk avattetsidhup no te mittadousavsaR Loisteputken vaihto Rasvasuodattimien puhdistus 2. 3. 1. 1. 2. 31 .ne es eekkiilotlouh s y eth y aatto äätip nunis soj ,itsopl eh täv yt yöl en niin ,naathok naavelo alla todeit neettout ätsevlikovra ioipo K .0033 226 )20( .hup ,assiroP ,XULOTLOUH - bA t eenoksuolatito K xulort celE yO aatsav ätsinn yy m neisoarav aj atsollouH .aasoarav ätsiärepukla siis ,atnivipos iskävättet yäk ania idaav nan -nimiot na mott eettio m iseettial is eskaatsi mraV .)mvp + )nim/k m 59,0( ni m/ 7951,0( 2662-0020 noor emun alla mattios iat atliuvis atlisiatlek noletteunilehup täd yöl nore mun ne ekkiilotlouh nutetuutlav nä mmihäL .iskäväthet ne ekkiilotlouh nutetuutlav avatt enna no teskuajrok t esillodham aj tollouH .iskavakla näälletirää m uukat atsoj ,ätsäviäpotso ane etsidot ittiukotso ät yliäS !MOUH .atlajoutnahaa m iat ätseekkiiläj y y m assivataas no ätiäN .ajoth euukat äisi el y nala tavattaduon todheuukaT .uukat nedouv )2( nedhak no alleettouT .iskesimäts e naraav ölikn eh iat ekiilotlouh avaa mo teduekiosunnesa niav aathiav nodhoj aas ,uuttiognihav othojokkr ev soJ .if.xulortc el e@hsf.xulerac :asse ettioso estitsopökhäs sö ym naatnovuenajattuluk äss edy eth y allo tiov ,) mvp + )ni m/k m 59,0( ni m/ 7951,0( 2662-0020 noore mun alla mattios e mmatsannovuenajattuluk neskuatsav taas niisk y m ys yk niiveksok äött yäk n es iat isatt etouT ?uttennesa ni ekio iat äjhe iktupetsiol oknO · ?utt etsidhup nitadousavsar oknO · ?uttenn esa niekio uktelotsiopnamli oknO · ?assaisarotsip ekotsip oknO · ?äjhe ekalus oknO · :nootlouh ätt yeth y tato niuk nenne ,tadhok tav elo alla atsikraT áãáçí=áÉ=åáíÉäììíáëÉáä=ëçg Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon atnovuenajattuluK 32 Huolto ja varaosat Takuu Liitosjohdon vaihto .)s ytärr eik namli( atniteluutiseil auttetsurav all emittadousiliih eekso K )x íçÇÉáí=íÉëáåâÉq Mallimerkintä Ulkomitat Korkeus Leveys Syvyys Valaistus Rasvasuodattimet Jännite Suojausluokka Kokonaisteho QC 631 429 mm 560 mm 275 mm Maks. 2x7 W PL 1 kpl 230 V Luokka 1 109 W 145 430 245 420 45 560 550 27 5 33 .V 032 näätetiil aj ekotsip utt etiodaa m no assoj ,allodhojsotiil uttetsurav no niteluutis eiL .alleloupäl y ne mitteluutiseil eestiajis akoj ,naaisarotsip nuuttetiodaa majous näätetiil niteluutiseiL .)avuk ostak( mc 56 no noosat­ iat ne et eilusaak su ekroki miniM .m c 05 elleduekroki mini m elleloupäly nosatottiek iat nedeilökhäs naat enn esa niteluutiseiL .aule m autuehia isiattaas ätsim ,aotnesa ne mitteluut isiattuum ä mäT .aasoakat ne mitteluut aaniap aas tävie taso tav enoklu nänies ätte ,aamouH .niippaak naat ennesa niteluutiseiL .ellivuttolu n etsal ailaaireta msuakkap ätäj älÄ .elläj y y m avatt etio mli itsä möttiläv sö y m no atsiso atsivuttuup atsisillodham aj ätsiehriv ,atsioiruaV .elläj yy m avatt etio mli itsä möttiläv no atsioiruavsutejluk atsisillodhaM .nota muttiognihav no nit eluutiseil ätte ,atsikraT !MOUH Liesituulettimen asennus ëìååÉë^ Sähköliitäntä Sijoitus Pakkauksen purkaminen 1. 2. .)avuk ostak( allivuur allavelo anakum all eduuk niteluutiseil ann esA .)avuk ostak( naajhop nipaakäl y s ynnev ys e eT 34 22 17 252 Min 50 cm Min 65 cm 556 600 22 )ekivratäsil( 101 334 193 cnp ,aokkitsirsuteluut ät yä K .nööitti ek nisiakat itsaapav äätreik iov a mli utt etsidhup attoj ,naasout e iat -äly )²m c 001 .häv( okkua ädhet y yt yät ,uttennesa no nit eluut nohoj ,niippaa K .ane mittadousiliih anavatsiop ä yräk ätte ane mittadousavsar äk es ii miot nitadousiliih- EFIL GNOL . ellakiap nemittadousavsar naatennesa aj EFIL GNOL äipp y yt no )etsuraväsil( nitadousiliih n emitteluutiseil nä mäT .äts ytärr eik na mli naatsaonia e ekso K .näätsi'iers ytinniik teennorri äktävie sala iat söly teen ytnääk elo täpäl täviette atsi mrav ,udhapat niän iellE .söl y itse yvek ä ytnääk äätip nediin ,naathokamuas neippäl allavaatsav iat ällän yk naateniap nu K .niäpsöl y eelut oivukaloup n eippäl ätt e ,atsi mraV .niiki ers ytinniik nokuaotsiop ne mitteluutiseil täv enem tipatniajho ätt e ,n etis ätiin alla mattuviat täpäl ann esA .siop atakiel tanueroklu n eippäl äätip ,okkuasuteluut aonia no niteluutis eil assoj ,ässöittie K .nookkuaotsiop n emitt eluutis eil naatennesa aktoj ,ätsäpäl atsedhak uutsook uklusäml y K .allulusä ml yk aatsurav naadiov niteluutis eiL .äts ytärr eik na mli eksok iE Hormiliitäntäsarjan asennus (katso kuva) Hiilisuodattimen asennus Kylmäsulun asennus B A C 35 .naajrasätnätiilimroh uuluuk akoj ,alluva )C( ne elappakuus nookkua navanak yr yöh naatennesa ukt eL .atsi mukkiil neippäluklusä ml yk ätse äkie assarous na mmisillodham no uktel ätte ,atsimr ...